ما هذا؟
تزوّجيني
أحبّك
نعم
!انتظري! انتظري
!فراشتي
هل أتت جاد؟
أجل
ماتَ صديقٌ لي
...أريد أن أتبنّى طفله
،واثقٌ أنّ ذلك سيكون صعبًا عليك
لكن رجاءً
!أبي! أمّي
!انظرا! انظرا
حسنًا
فلنأويه
ستسعد كاسومي بأن تحظى بأخٍ
ما اسمه؟
رين؟
أجل
أياسي
سيكون فردًا من عائلتنا
كوني لطيفةً معه
هيا يا كاسومي
ألقي التحية
أنا أياسي كاسومي
!أنت
!هذا مؤلم
!لمَ فعلتَ ذلك؟
...رويدكما
توقّفا أنتما الاثنان
!اعتذر
بالفعل
بالنّسبة لك، هكذا ابتدأت القصّة
عامل تدميرنا الذاتّي العزيز
...سأبلغك بالشروط المطلوبة لتكون النّجم
دمية الإله
عامل التدمير الذاتيّ
لدى الجميع قدرهم الخاص
على سبيل المثال، أن تُسرقَ ...منهم فريستهم المفضّلة دائمًا
...أن يعجزوا عن الهروب من الأعماق
،بالتّالي
،إمساك أرجل الآخرين سحبهم إلى حتفهم
التّفكير أنّ تلك هي الحقيقة
،حتّى لو اقتصرنا عند الشخصين الذين تفاعلا معك
هذا مسلٍّ بحق، أليس كذلك؟
يمكن اعتبار قدر الإنسان وكأنّه دورٌ تمثيليّ
—بعبارةٍ أخرى
اخرس
من أنت؟
إنّك تواصل الحديث عن هراءٍ لم أسألك عنه
—ذلك ليس ما أريد معرفته
لعلّك تريد أن تسأل، لمَ أنت حيّ؟
إنّ ذلك لسؤالٌ تافه
إنّك على علمٍ مسبق بالجواب
ما دمتَ تشعر بالتكرارية، لن تموت أبدًا
بالأحرى
لا يمكنك أن تموت، مطلقًا
لأنّي لن أدعك تموت
ماذا؟
أفترض أنّي يجب أن أبدأ من البداية
،عندما كنتَ صغيرًا طرأ تغييرٌ طفيف على حياتك
شهدتَ جارًا جديدًا يُدعى فوجي رين
ما فكّرت به؟
لا شيء
ظننتُ أنّه كئيبٌ فحسب
بالفعل
أكان ذلك كلّ ما فكّرت به؟
إذًا، لمَ كوّنتما صداقةً استمرّت إلى يومنا هذا؟
تذكر، صحيح؟
ما شعرته في ذلك اليوم وتلك اللّحظة
...صحيح، لقد
اختبرت ذلك من قبل
أجل، تلكَ كانت لحظة بدء تكرار الأحداث معك
الأب المعنيّ لم يكن يملك خلفيةً عاديّة
لقد كان دوره تثقيف واحتضان شيءٍ معيّن تصوّرته أثناء الحرب
كما أنّه حاول إدماج نسلٍ خاصّ آخر
ذلك يُدعى بتحسين النّسل
بعبارة أخرى، كلٌّ من صديقا طفولتك
لم يخلقا بطريقةٍ طبيعيّة
هذا ساخر، أليس كذلك؟
،أنتَ يا مخترق جميع القوانين كنتَ أكثر شخصٍ طبيعيّ
بئس حظّك؟
،إلّم تتورّط معهما أبدًا
لمِتَّ كإنسان
ما الذي تقصده؟
أتقصد أنّ قتل ذلك العجوز لم يكن قراري؟
صحيح
أولم أخبرك؟
لم يكن يُفترض بك أبدًا أن تكون جزءًا من هذا
فلمَ أصبحتَ قاتلًا وشخصية رئيسية؟
لا، فلنصغ الأمر بطريقةٍ أخرى
من استفاد أكثر من موت الأب؟
،إن كشفَ ما كان يفعله
لحزنت أياسي كاسومي
،بالتّالي، عندما قرّر أن يعاني في صمت
...كانت مشاعره حقيقيّة، لكن
كسيفٍ دو حدّين
رغبته لتدمير حياته اليومية الزائفة كانت حقيقيّةً أيضًا
أخذت مكانه
لأجل أن تنقذه ثمّ تدمّره
...تمامًا كصديقٍ لي
،أنتَ، تجسيدٌ لرغبة التدمير
عامل التدمير الذاتي
هذا ما أنت عليه
وعليه، لن يُسمحَ لك بالموت
،ما دمتَ مفيدًا إليّ
ما دمتَ لم تتغلّب على هذه التكرارية
أرني الخاتمة المجهولة
لهذا وهبتك هذه القوّة والحظّ المذهلان
أتقصد أنّك الإله؟
وأنّ أنا وذاك الأشقر دميتا الإله؟
!لا تعبث معي
!أطبق فمك اللعين
...ربّما أنت، لكنّه
...رين
بطبيعة الحال، صداقته حقيقيّة
،المشاعر التي أكنّها لصديقي
نفسها التي يكنّها ابني لك
،عندما يكون المرء ذا مكانة عالية
تمامًا كما يتصوّر السقوط أو إيذاء نفسه عندما يحمل سيفًا
نحن دائمًا ما نكوّن صداقةً تدميريّة
تمامًا كما
دمّرتَ حياته العاديّة ذلك اليوم
بالتّالي، آمل أنّك ستُعطّل الأمور مرّةً أخرى
إنّي أعتمد على ذلك
ليزا؟
...ذاك قادم
من اتّجاه المستشفى ربّما؟
لا تضغطي على نفسك
أعلّم أنّ هذا صعب للغاية
،في كلّ مرّة يُفتح صليبٌ معقوف تؤلمك بطنك، صحيح؟
كما لو أنّك حامل
"ماذا سألِد؟"
"لم أمارس الجنس أبدًا"
"!أنا خائفة! النجدة"
أهذا ما في الأمر؟
ليزا قد ماتت
كيف تشعرين؟
سمعت أنّها كانت جدّتك الكبرى
هل كنتِ تعرفين؟
ماذا؟ ألم تعرفي؟
...لكن
لا داعي للقلق
لقد كانت امرأةً شرّيرة حقًّا
كل الألم الذي تعانين منه الآن بسببها
لذا اضحكي... بادري
...صمتًا
اخرسي
!صوتك مزعجٌ حقًّا
!عجبي
!فقط لأنّك ستموتين قريبًا، لا تنزعجي هكذا
مع الأسف، لن أموت
،سأضحّي بك وليزا آلاف المرّات وضعفها
وسأعيش إلى الأبد
...لذا
!لا تنظري إليّ هكذا
...يبدو
أنّ بطنك تؤلمك أيضًا
هل أكلت شيئًا سيّئًا؟
مرحبًا! سأتوّقف هنا مؤقتًا
...ماريوس
هل تؤمنين بالقدر؟
كلّما استهدفتُ شيئًا يهرب منّي
إمّا يموت أو يأخذه شخصٌ آخر
يا له من أمرٍ محبط
توقّف
هل تريد أن تقاتلني؟
لأنّي قتلته؟
!أجبني! بي
أنت؟
قتلته؟
هل مات ذلك الفتى؟
بالطبع
—لأنّي
...لا، ذلك غير صحيح
مستحيل
لم أستطع قتله
لذا فهو هناك
أليس كذلك؟
لم أفهم
!هل أنت مجنون أيها الغبيّ؟
—حسنًا، سأقتلك فحسب
لا... هذا مستحيل
—هذا مستحيل
!صحيح
!لا تخيّب آمالي
!اخرج يا فتى
هذا جيّد
سرقت ذلك من ماريوس؟
هذا ما كنتُ آمله
اعتقدتُ أنّ هذا سيحدث
لقد تحدّثت كثيرًا عن التكرارية
!لكن إيّاك أن تقول أنّك رأيت هذا من قبل
،اعفني يا حبيبتي
،أنا فقط أعرفك ...حيث يُسبّب حبّي في العفن
!روسيكافالي شفارزفالد
!ها أنا ذا
لا أريد أن أموت... لا أريد أن أموت
!لا أريد أن أموت! لا أريد أن أموت! لا أريد أن أموت
فهمت... سأموت
...إذًا
...إذًا، سوف
!مستحيل
...مرحبًا يا أنّا
مضى وقتٌ طويل
كالأيام الخوالي
...شـ-شرايبر
...أنت
!أ-أنجدني
!أرجوك... أظنّني سأموت
!انتظر... انتظر
!أحبّك يا شرايبر
تحبّينني؟
أنت تحبّينني؟
...أجل
لذا ساعدني... رجاءً
لا أريد أن أموت
أريد أن أعيش معك. لأنّني أحبّك
فهمت
لم أكن أعلم
أحبّك أيضًا
أنا سعيدة جدًّا
إذًا، احمني
!هذا رائع
!أحبّ هذا الشعور
سأقتل من فعلت هذا بحبيبتي
!كم هذا محزن... كم هو مذهل
!لم أقتل أحدًا من قبل لأجل هذا السّبب
!سأثأر لأجلك. أقسم
ما الذي تفعله
لعزيزي فيلهيلم؟
لم أقدّمها بعد، أليس كذلك؟
...هذه هيلغا
أختي وأمّي
فيل... فيل؟
!حبيبي فيلهيلم
لن أدع أيّ أحد يقسو عليك
!اقتل... اقتل... اقتل. اقتل
أجل، إنها مفرطة الحماية قليلًا
كلّها شعرتُ بالحماس أجدها تخرج
أيها اللقيط المجنون
!لا تشتم ابني
...أعجبني هذا
!أحببته
!أكثر. أكثر
المزيد أكثر
أليس كذلك؟
أجل
!سأقلتك
!أنت... شرايبر
اخرس... أنت تعترض طريقي يا بي
اغرب عن وجهي
لقد أتيتُ لأجله
...أنا... أنا
لست سيّئًا يا فتى
لا أصدّق أن بي خسر
لم أتصوّر ذلك قط
لقد قتلته
،بالمناسبة
أنت من فعل هذا، صحيح؟
أظنّنا واقعان في الحبّ
وعليّ أن أنتقم
لذا سأقتلك، اتفقنا؟
...أنجدني... أنجدني
...أرجوك
شرايبر... لا أريد أن أموت
—لا... لا
فور أن تموت، سيبدأ انتقامي
اهرب بينما تستطيع
،أينما اختبأت سأجدك وأقطّعك إربًا
...لا تنسَ
أنا فولفغانغ شرايبر
محاربُ السيّد هايدريخ
!بطلٌ ذهب إلى فالهالا الذهبية
رسم: بيوكو هيدوري